-
1 bague de graissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bague de graissage
-
2 bague de graissage
смазочное кольцо; смазывающее кольцоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bague de graissage
-
3 bague de graissage
сущ.маш. смазочное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > bague de graissage
-
4 palier à bague de graissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > palier à bague de graissage
-
5 palier à bague de graissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palier à bague de graissage
-
6 bague
f1) кольцо; обод; хомут; бугель2) втулка•- bague d'appui
- bague d'arrêt
- bague d'assise
- bague à billes
- bague de butée
- bague de calage
- bague de centrage
- bague chambrée
- bague collectrice
- bague conique
- bague de contact
- bague de contrôle
- bague coupe-déchet
- bague cylindrique
- bague directrice
- bague divisée
- bague d'écartement
- bague épaulée
- bague étalon
- bague d'étanchéité
- bague extensible
- bague fendue
- bague de filetage
- bague filetée
- bague de fond
- bague de garniture
- bague glissante
- bague de graissage
- bague de guidage
- bague d'huile
- bague de joint
- bague à labyrinthe
- bague mobile
- bague obturatrice
- bague à oreilles
- bague de palier
- bague de piston
- bague du presse-étoupe
- bague de protection
- bague de réglage
- bague de renforcement
- bague de roulement
- bague de serrage
- bague du siège
- bague support
- bague de sûreté
- bague de vérification
- bague de verrouillage
- bague du zoom -
7 bague
fкольцо; обод; втулка- bague collectrice d'huile
- bague d'étanchéité
- bague de graissage
- bague de palier
- bague de piquage
- bague de presse-étoupe
- bague de serrage
- bague de suspension -
8 graissage
mсмазка (см. также lubrification)graissage autonome — автономная [индивидуальная] смазкаgraissage par brouillard d'huile — смазка масляным туманом, смазка распылённым масломgraissage efficace — эффективная [достаточная] смазкаgraissage par simple écoulement — смазка самотёком, проточная смазка -
9 graissage
m1) смазка, смазывание2) система смазки (см. тж. lubrification)•- graissage autonome
- graissage à bague
- graissage par barbotage
- graissage par burette
- graissage central
- graissage centralisé
- graissage par circulation
- graissage discontinu à huile perdue
- graissage forcé
- graissage par galets graisseurs
- graissage goutte à goutte
- graissage par gravité
- graissage à huile
- graissage à huile perdue
- graissage à l'huile sous pression
- graissage par immersion
- graissage mécanique
- graissage à mèche
- graissage périodique
- graissage sous pression
- graissage préventif
- graissage par projection
- graissage par rotin
- graissage séparé
- graissage par simple écoulement -
10 bague
f1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулкаbague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондукторbague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцоbague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцоbague de blocage — см. bague d'arrêtbague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцоbague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника каченияbague de calage — см. bague d'arrêtbague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцоbague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцоbague divisée — кольцо с делениями, лимбbague élastique — (разрезное) упругое кольцоbague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцоbague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцоbague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обоймаbague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцоbague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцоbague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцоbague lisse «entre» — проходной калибр-кольцоbague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцоbague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцоbague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзыbague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольженияbague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальникаbague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцоbague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулкаbague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцоbague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо -
11 graissage à bague
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graissage à bague
-
12 graissage à bague
сущ.маш. кольцевая смазкаФранцузско-русский универсальный словарь > graissage à bague
-
13 graissage à bague
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > graissage à bague
-
14 смазывающее кольцо
Русско-французский словарь по нефти и газу > смазывающее кольцо
-
15 смазочное кольцо
adj1) eng. collerette de graissage, graisseur à bague, lanterne de graissage (сальника)2) mech.eng. anneau de graissage, anneau de transmission d'huile, bague d'huile, bague de graissage, bague de lubrification -
16 смазочное кольцо
anneau de graissage, bague de graissage, bague d’huileРусско-французский политехнический словарь > смазочное кольцо
-
17 подшипник с кольцевой смазкой
Dictionnaire russe-français universel > подшипник с кольцевой смазкой
-
18 palier
m1) подшипник2) площадка, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна)4) ступень (напр. каскада гидроэлектростанции)5) геол. широкий уступ•- palier d'air
- palier à alignement automatique
- palier d'amortissement
- palier d'appui
- palier de l'arbre à cames
- palier à bague de graissage
- palier à billes
- palier de butée
- palier de butée à segments
- palier à chapeau
- palier à collets
- palier à coussinet
- palier de déchargement
- palier démontable
- palier double
- palier double à billes
- palier double à rouleaux
- palier eutectique
- palier extérieur
- palier fermé
- palier à film d'huile
- palier à frottement
- palier de fusibilité
- palier à gaz
- palier à glissement
- palier à graissage
- palier guide
- palier hydraulique
- palier hydrodynamique
- palier hydrostatique
- palier d'impulsion rectangulaire
- palier intérieur
- palier libre
- palier lisse
- palier magnétique
- palier de manivelle
- palier à mèche
- palier mobile
- palier du pivot
- palier d'un pont
- palier porteur
- palier de précision
- palier principal
- palier radial et de butée
- palier à récupération d'huile
- palier à réglage automatique
- palier de repos
- palier à ressort
- palier rigide à chapeau
- palier à rondelles de butée
- palier à rotule
- palier à rouleaux
- palier à roulement
- palier de saturation
- palier à segments
- palier de suppression
- palier d'un tourillon
- palier de transmission
- palier de vilebrequin -
19 смазочное кольцо
anneau de graissage, bague de graissageРусско-французский словарь по нефти и газу > смазочное кольцо
-
20 palier
mpalier à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникpalier de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкойpalier à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипникpalier à charge axiale — упорный [осевой] подшипникpalier citron « — лимонный» подшипник скольженияpalier à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорамиpalier de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметровpalier extérieur — выносной [внешний] подшипникpalier fermé — цельный [неразъёмный] подшипникpalier graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)palier graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)palier Michell — см. palier de butée à film d'huile multiplepalier en porte-à-faux — подшипник, установленный на консолиpalier principal — коренной [основной] подшипникpalier à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностьюpalier à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностьюpalier à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаpalier à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипникpalier à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пятыpalier de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипникpalier vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузкуpalier vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bague — [ bag ] n. f. • wage 1360; p. ê. du moy. néerl. bagge « anneau » 1 ♦ Anneau que l on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d une… … Encyclopédie Universelle
Graissage — Lubrification La lubrification ou le graissage est un ensemble de techniques permettant de réduire le frottement, l usure entre deux pièces en contact et, en mouvement l une par rapport à l autre. Elle permet souvent d évacuer une partie de l… … Wikipédia en Français
Lubrification — La lubrification ou le graissage est un ensemble de techniques permettant de réduire le frottement, l usure entre deux pièces en contact et, en mouvement l une par rapport à l autre. Elle permet souvent d évacuer une partie de l énergie thermique … Wikipédia en Français
Palier (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Palier. Les paliers sont des organes utilisés en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission. Suivant l’usage désiré, ces paliers peuvent être : lisses où les… … Wikipédia en Français
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Affaire Dominici — « L Affaire Dominici » redirige ici. Pour les autres significations, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 août 1952, trois Anglais, Jack… … Wikipédia en Français
Gaston Dominici — Affaire Dominici Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 a … Wikipédia en Français
L'Affaire Dominici — Affaire Dominici Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 a … Wikipédia en Français
Chaîne (mécanique) — Traduction à relire Roller chain → Chaîne (mécan … Wikipédia en Français
-age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes … Encyclopédie Universelle
